I can confirm this. I reviewed Narcissus in Chains in its entirety on Youtube and Anita does not have sex with JC in that novel, just Richard and Micah. And a lot of near-sex with no penetration.

It's Cerulean Sins that you're thinking of. That's the first time they have an Asher/JC/Anita threesome.