Maybe the ardeur (you know, it took me several tries to spell that, and I'm still not sure it's right), that has oh so magically given Anita what she wants in every other instance, has made Sylvie not-gay because it was so bothersome to Anita's world view.