Wait...what? Jean-Claude having a lingerie store was too racy, but him having a strip club wasn't?

And the...but...oh lord, I can't even figure out where to begin with this! Except that I remember the author's note in CS stating that Jon chose the title, and it always sounded to me like random purple gibberish that was supposed to sound evocative and sensual but really meant absolutely jack shit.