So basically this editing is for random redundant words and punctuation, but nothing about content and plot flow etc. This is as suspected given that LKH truly believes her first draft is her final draft minus a few typos.

Although, I guess that's all that can really be done with a 4month window until publication. :-\