The boys raped and assaulted her, but of course they did. LKH ALMOST wrote a consensual (if still iffy in other ways) sex scene there. She can't do that. Ever. So she had to change it.

Actually wait no scene with Nicky in it can ever be consensual because he's a mind-wiped slave.