Number 1, completely and totally. I think every writer has been there, whether fiction or not. Sometimes your own brain and eyes just can't find the answer because they know what it should be.

The bigger problem, I think, is that she's telling this vast elaborate story in her head, and it's not making it to paper, at least not all the parts that need to for it to make sense.