[identity profile] flaveur.livejournal.com posting in [community profile] lkh_lashouts


I'm a french speaking person, so I browse sometimes the site of the french editor, waiting with glee when the time will come for the ex-fans to come forth and surround the french-fans. 
And the time has come ! I personnaly think the time of translated Anita is counted. (in french, we have not all the grammatical error) and the translater can do only better job than LHK, don't you think... like a editor LHK need so much !

Some time ago, a troo came and tried to pass a pep talk. Saying that french are prude, and so mean, especially when so many forum in english are so fan of God-Hamilton.
HA ! DOn't think so, but I want to be sure, are there so many places speaking so hightly of Hamilton and her work (places with people who have a mind above eighteen and a sense of what is good writer, bad writer ?)
.. oh, and the offical forum is out of the concours, of course.
Âre those places more numbered than the haters ?

This troo was saying that Hamilton was not directed at teenagers, and I Doubt it pretty much, thank you. That profusion of longs hairs, colored eyes and big girlys lashes ? Please. YOu think it's pretty when you're less than eighteen. With unicorn and lot of make-up too.

Also, I think that the amazon flog is a little too much haters of the personn of Laurell, sometimes. Critizism of writing books, especially bad writing is ok, maybe some things she say in her blog are, too, but not to take every thing she tweet or blog and make it stupid, when it's only ordinary. Even when she make it easy, sometimes.
Sorry for any writing mistakes, I don't write a lot in english, only read, read, read. And read.
 


Date: 2010-07-30 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] gwynethfar.livejournal.com
Your English is better than my French, so you're okay by me.

Seriously, though, someone said that the French were prudes? Were they talking about an alternate universe France or something?

Date: 2010-07-30 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] world-dancer.livejournal.com
Umm yeah, that was my thought.

My understanding is that throughout much of Europe, Americans are viewed as prudish over the topic of sex.

And having actually been to France and seen some of the relaxed feelings toward sex there, I really can't see the French people as a group being prudes.

Date: 2010-07-31 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] magdalen77.livejournal.com
It's probably because the French didn't fall down and worship her edgy, sexiness when she was in France. Hence they must be prudey-prudes, not that the stuff she's writing isn't shocking or sexy to them.

Profile

lkh_lashouts: (Default)
LKH Lashouts

January 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 09:51 am
Powered by Dreamwidth Studios